02 septiembre 2021

Bat man: el slam de Castellanos golpea las cartas en G2

Cincinnati gana split de doble cartelera, mantiene la ventaja de medio juego para el segundo WC

3:08 a. M. GMT-3

CINCINNATI - Hay una larga lista de disputas, destreza y escaramuzas, grandes y pequeñas, que han salpicado la rivalidad de los Rojos y Cardenales a lo largo de los años. Por segunda vez en esta temporada, el jardinero derecho de los Rojos,  convirtió en parte de una página en esa historia.

El tono de la goleada 12-2 de los Rojos sobre los Cardenales en el Juego 2 de su doble cartelera de siete entradas el miércoles, después de que cayeron 5-4 en el Juego 1 , se estableció temprano cuando Castellanos conectó dos jonrones con seis carreras impulsadas. a través de dos turnos al bate en las dos primeras entradas. Pero fue el grand slam que Castellanos pegó en la parte baja del segundo lo que provocó la disputa desde el dugout de St. Louis.

“Mi opinión es que ese fue mi segundo jonrón y metí seis”, dijo Castellanos. “De repente, hubo un problema. No hubo ningún problema cuando [Jon] Lester me dividió por completo. Y no hubo ningún problema en el primer juego. Pero luego surgió un problema ".

Nick Castellanos en su bate

Enfrentando a JA Happ por segunda vez, Castellanos aplastó un lanzamiento de 1-2 al jardín central izquierdo para un grand slam y una ventaja de 6-1. Al regresar al dugout, el mánager de los Cardinals, Mike Shildt, solicitó que los árbitros revisaran el bate de Castellanos, que se le había dado a un niño sentado en el dugout de casa.

“Bat estaba astillado. Es solo por regla ", dijo Shildt." Mira, no quiero que sea un gran problema. El tipo conectó un jonrón con el bate astillado, muy bueno para él. Ponle dos buenos columpios. Realmente no iba a decir nada inicialmente, pero el murciélago salió corriendo de allí tan rápido. No quería que el murciélago se fuera. Sabía que realmente no había ningún recurso ".

Shildt sobre el bate de Castellanos, derrota

Los cuatro árbitros se reunieron y luego se acercaron al dugout de los Rojos para discutir con Castellanos y el manager David Bell y solicitar que se inspeccionara el bate, porque Shildt pensó que estaba astillado al final del cañón. El bate, que fue recuperado, fue revisado y devuelto a Castellanos antes de ser devuelto al joven aficionado.

"[Shildt] está tratando de hacer todo lo posible para que su equipo tenga la mejor oportunidad de ganar, ¿verdad? El segundo juego fue hacer que revisaran un bate que empujó seis carreras que los puso por delante", dijo Castellanos. "Decidí darle ese peligroso trozo de madera a un niño afortunado que estaba sentado sobre el dugout, así que al final del día, todos ganan".

Los Rojos anotan siete carreras en el segundo

El jefe de equipo, Phil Cuzzi, determinó que nada en el bate afectaba el resultado del contacto. 

"Obviamente, nos notificaron que la porción ahuecada del bate de Castellanos estaba rota, y cuando lo inspeccionamos, sí", dijo Cuzzi. "Simplemente le dijimos: 'No vamos a quitar el jonrón. Simplemente no puedes usar el bate'. Era tan simple como eso."

Entonces Shildt solicitó una revisión de video para una verificación de las reglas para confirmar que los árbitros siguieron los procedimientos correctos bajo las reglas de MLB 3.02 y 6.03 (a) (5).

Jonrón solitario de Eugenio Suárez

La regla 3.02 establece que "El bate debe ser un palo redondo y liso de no más de 2.61 pulgadas de diámetro en la parte más gruesa y no más de 42 pulgadas de largo. El bate debe ser una pieza de madera maciza".

Específicamente, en 6.03 (a) (5), “Se considerará que un bateador ha usado o intentado usar un bate ilegal si lo introduce en la caja de bateo” - y el bateador puede ser declarado out.

Dijo Castellanos: "El árbitro de home del primer juego [John Trumpane] - en realidad en mi último turno al bate - me dijo, 'Hey Nick, ¿ves tu bate en la parte superior?' Dije: 'Sí, sí, está bien'. Él dice, 'OK', así que el árbitro en el primer juego sabía que mi bate estaba en esa condición ".

Nick Castellanos va profundo dos veces

Se determinó que los árbitros podían usar su propia discreción para permitir que se mantuviera la decisión del jonrón. Pero el bate de Castellanos fue retirado de su uso por razones de seguridad. 

"No le dio ninguna ventaja", dijo Cuzzi. "Realmente es algo más peligroso porque es más fácil para ese bate, si recibe una bola del extremo del bate, podría romperse y, ¿quién sabe? Le entra a los ojos de alguien, a la cara de alguien. Lo de la seguridad, pero no tuvo nada que ver con el jonrón. El jonrón nunca estuvo en duda por no contarlo ".

Bell recapitula la victoria en el Juego 2

Por lo tanto, el grand slam contó, dándole a Castellanos su jonrón número 26 de la temporada, uno menos que el récord de su carrera.

"Pensé que la tripulación lo manejó bien", señaló Shildt.

Castellanos señaló que ha estado usando el bate desde que se dañó inicialmente durante su último turno al bate el domingo en Miami. 

"Lo he estado haciendo todo el año porque no quiero desperdiciar un bate", dijo Castellanos. "Simplemente recogeré los trozos de madera que se empujan hacia atrás hasta que todo el bate esté intacto. Luego lo uso. En realidad, a mi jonrón del Día Inaugural contra ellos le faltaba un trozo porque sucedió lo mismo en los Entrenamientos de Primavera".

Jonrón de dos carreras de Kyle Farmer

Bateando en la parte baja de la primera entrada contra Happ, Castellanos condujo un lanzamiento de 0-1 a los asientos del jardín izquierdo para un jonrón de dos carreras para darle a Cincinnati una ventaja de 2-1. 

"Ambos jonrones fueron grandes, eso nos llevó en la dirección correcta desde el comienzo del juego", dijo Bell. "A veces eso es un poco más importante que otras. Esta noche fue uno de esos juegos".

Tres bateadores después del slam de Castellanos, Kyle Farmer agregó un jonrón de dos carreras contra el relevista Junior Fernández para convertirlo en un juego de 8-1. Impulsó la suerte del abridor de los Rojos, Sonny Gray, quien comenzó el rally de 12 bateadores con un sencillo y lanzó cinco entradas para la victoria. Gray permitió dos carreras y dos hits con un par de jonrones solitarios, incluido el de Tommy Edman para abrir la noche, con tres ponches.

Sonny Gray admira a Yadier Molina

Al romper una racha de cuatro derrotas consecutivas y rescatar el juego final de la serie de tres juegos con los Cardinals, los Rojos regresaron a medio juego por delante de los Padres por el segundo lugar como comodín de la Liga Nacional . Los Cardenales y los Filis están a dos juegos y medio de Cincinnati. 

Castellanos está bateando .392 con cinco jonrones y 12 carreras impulsadas esta temporada contra St. Louis. Él conectó un jonrón contra ellos en el Día Inaugural y fue golpeado por un lanzamiento en el segundo juego de la temporada. Más tarde, ese mismo día, el 3 de abril, se flexionó sobre el lanzador Jake Woodford después de anotar en un lanzamiento descontrolado para provocar una pelea que despejó los bancos. El incidente resultó en una suspensión de dos juegos para Castellanos. 

"Me da una ventaja extra", dijo Castellanos sobre jugar contra los Cardinals. "Soy naturalmente una persona feliz, pero luego, por los momentos, estoy enojado por cualquier razón, es increíble cómo puedo encerrarme. Adivina eso".

Bancos limpios después de jugar en casa