11 enero 2022

Variante Omicron: lo que necesita saber

CDC

Actualizado el 20 de diciembre de 2021

Omicron en los Estados Unidos

Los CDC están trabajando con los funcionarios de salud pública estatales y locales para monitorear la propagación de Omicron . A partir del 20 de diciembre de 2021, Omicron se detectó en la mayoría de los estados y territorios y está aumentando rápidamente la proporción de casos de COVID-19 que está causando.

Datos de Omicron y propagación potencial

Los CDC esperan un aumento de casos de COVID-19 en los próximos días o semanas. Obtenga más información sobre la vigilancia de variantes de Omicron y la posible propagación rápida.

Rastreador de datos COVIDPropagación potencial de Omicron

Lo que sabemos sobre Omicron

Los CDC han estado colaborando con socios de la industria y la salud pública mundial para aprender sobre Omicron, mientras continuamos monitoreando su curso. Todavía no sabemos con qué facilidad se propaga, la gravedad de la enfermedad que causa o qué tan bien funcionan contra él las vacunas y los medicamentos disponibles.

Untado

Es probable que la variante de Omicron se propague más fácilmente que el virus SARS-CoV-2 original y se desconoce con qué facilidad se propaga Omicron en comparación con Delta. Los CDC esperan que cualquier persona con la infección por Omicron pueda transmitir el virus a otras personas, incluso si están vacunadas o no tienen síntomas.

Enfermedad severa

Se necesitan más datos para saber si las infecciones por Omicron, y especialmente las reinfecciones y las infecciones intercurrentes en personas que están completamente vacunadas, causan enfermedades más graves o la muerte que las infecciones con otras variantes.

Vacunas

Se espera que las vacunas actuales protejan contra enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes debido a la infección con la variante Omicron. Sin embargo,  es probable que ocurran infecciones intercurrentes en personas que están completamente vacunadas. Con otras variantes, como Delta, las vacunas siguen siendo efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. La reciente aparición de Omicron enfatiza aún más la importancia de la vacunación y los refuerzos.

Tratos

Los científicos están trabajando para determinar qué tan bien funcionan los tratamientos existentes para COVID-19. Según la composición genética modificada de Omicron, es probable que algunos tratamientos sigan siendo efectivos mientras que otros pueden ser menos efectivos.

Tenemos las herramientas para luchar contra Omicron

Vacunas

Las vacunas siguen siendo la mejor medida de salud pública para proteger a las personas del COVID-19, retrasar la transmisión y reducir la probabilidad de que surjan nuevas variantes.

  • Las vacunas COVID-19 son altamente efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes.
  • Los científicos están investigando actualmente a Omicron, incluido cómo estarán protegidas las personas completamente vacunadas contra la infección, la hospitalización y la muerte.
  • Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años se protejan del COVID-19 vacunándose por completo .
  • Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 16 años reciban una  vacuna de refuerzo después de completar su serie primaria de vacunación contra el COVID-19. Es elegible para un refuerzo 5 meses después de completar la serie primaria de Pfizer-BioNTech, 6 meses después de completar la serie primaria de Moderna y 2 meses después de la vacuna inicial J&J/Janssen. Las personas de 16 a 17 años solo son elegibles para la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

Máscaras

Las máscaras ofrecen protección contra todas las variantes.

  • Los CDC continúan recomendando el uso de mascarillas en entornos públicos cerrados en áreas de transmisión comunitaria sustancial o alta  , independientemente del estado de vacunación.
  • Los CDC brindan consejos sobre máscaras para las personas que desean obtener más información sobre qué tipo de máscara  es adecuada para ellos según sus circunstancias.

Pruebas

Las pruebas pueden decirle si actualmente está infectado con COVID-19.

  • Se utilizan dos tipos de pruebas para detectar una infección actual : pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT) y pruebas de antígenos . Las pruebas NAAT y de antígeno solo pueden decirle si tiene una infección actual.
  • Las personas pueden usar la herramienta de prueba viral COVID-19  para ayudar a determinar qué tipo de prueba buscar.
    • Se necesitarán pruebas adicionales para determinar si su infección fue causada por Omicron.
    • Visite  el sitio web del departamento de salud estatal , tribal , local o territorial para buscar la información local más reciente sobre las pruebas.
  • Las autopruebas se pueden usar en casa o en cualquier lugar, son fáciles de usar y producen resultados rápidos.
    • Si su autoprueba tiene un resultado positivo, quédese en casa o aíslese durante 10 días, use una máscara si tiene contacto con otras personas y llame a su proveedor de atención médica.
    • Si tiene alguna pregunta sobre el resultado de su autoevaluación, llame a su proveedor de atención médica o al departamento de salud pública.

Hasta que sepamos más sobre el riesgo de Omicron, es importante utilizar todas las herramientas disponibles para protegerse a sí mismo y a los demás .

Qué están haciendo los CDC para aprender sobre Omicron

Características del virus

Los científicos de los CDC están trabajando con socios para recopilar datos y muestras de virus que puedan estudiarse para responder preguntas importantes sobre la variante Omicron. Los experimentos científicos ya han comenzado. CDC proporcionará actualizaciones tan pronto como sea posible.

Vigilancia variante

En los Estados Unidos, los CDC utilizan la vigilancia genómica  para rastrear variantes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, para identificar más rápidamente estos hallazgos y actuar en consecuencia para proteger mejor la salud pública. Los CDC establecieron múltiples formas de conectar y compartir los datos de secuencias genómicas producidos por los CDC, los laboratorios de salud pública y los laboratorios de diagnóstico comercial dentro de las bases de datos de acceso público mantenidas por el  Centro Nacional de Información Biotecnológica.icono externo(NCBI) y la  Iniciativa mundial para compartir datos sobre la influenza aviaricono externo(GISAID). Si una variante circula con una frecuencia del 0,1 %, existe una probabilidad >99 % de que se detecte en la vigilancia genómica nacional de los CDC.

icono de luz de microscopio
Informe científico: variante Omicron (B.1.1.529)

El 24 de noviembre de 2021, Sudáfrica notificó la identificación de una nueva variante del SARS-CoV-2, B.1.1.529, a la Organización Mundial de la Salud (OMS). B.1.1.529 se detectó por primera vez en especímenes recolectados el 11 de noviembre de 2021 en Botswana y el 14 de noviembre de 2021 en Sudáfrica.

Más sobre la variante Omicron (B.1.1.529)

Aparición de Omicron

Los CDC han estado utilizando  la vigilancia genómica a  lo largo de la pandemia para rastrear variantes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, e informar la práctica de salud pública.

  • 24 de noviembre de 2021: Se notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva variante del SARS-CoV-2 , B.1.1.529. Esta nueva variante se detectó por primera vez en especímenes recolectados el 11 de noviembre de 2021 en Botswana y el 14 de noviembre de 2021 en Sudáfrica.
  • 26 de noviembre de 2021: la OMS nombró al B.1.1.529 Omicron y lo clasificó como Variante de preocupación (VOC).
  • 30 de noviembre de 2021: Estados Unidos designó a Omicron como Variante de preocupación .
  • 1 de diciembre de 2021: se identificó el primer caso confirmado de Omicron en EE. UU.