12 mayo 2022

Principal preocupación de los estadounidenses

 

12 de mayo de 2022

Hoy, mi colega Germán López analiza las últimas noticias sobre la inflación y explica por qué el aumento de los precios tiene un efecto tan grande en el estado de ánimo nacional. —David Leonhardt

Buenos Dias. La inflación sigue siendo alta y muchos estadounidenses están molestos.

Compras de comestibles en California. Alisha Jucevic para The New York Times

ira inflacionaria

Los estadounidenses están descontentos con la economía. Informan menos confianza en él que al comienzo de la pandemia de Covid, cuando la tasa de desempleo era cuatro veces más alta que ahora. Sus sentimientos hacia la economía son casi tan bajos como lo eran durante las profundidades de la Gran Recesión en 2008.

¿Cómo es esto posible, dado que la tasa de desempleo es baja y la economía ha crecido rápidamente en los últimos dos años? El culpable es lo que los estadounidenses describen como uno de los problemas más importantes de la actualidad: la alta inflación.

La inflación se destaca de otros problemas porque es tan ineludible. A diferencia del desempleo, afecta a todos . Y las personas lo encuentran todos los días, cuando van al supermercado, pasan por una gasolinera o compran casi cualquier cosa.

La inflación también contribuye a una sensación de impotencia. El aumento de los precios se siente como algo que se le hace a la gente en lugar de un problema que ellos mismos provocaron. Aparte de recortar sus gastos, las personas no pueden hacer mucho con respecto a la inflación.

Y después de décadas de sueldos y salarios estancados, la inflación es otro ejemplo más de cómo los medios de subsistencia de los estadounidenses no logran mantenerse al día con el costo de vida.

“La gente está tan cruda en este punto, después de haber vivido dos años de Covid, que cualquier cosa nueva los enfadará y enfadará”, dijo George Loewenstein, economista conductual de la Universidad Carnegie Mellon. “Simplemente se siente como si fuera una cosa tras otra”.

El problema no está mejorando mucho. El gobierno informó ayer que los precios subieron un 8,3 por ciento durante los 12 meses que terminaron en abril. La alta inflación no ha persistido así desde hace cuatro décadas: en un momento en que Ronald Reagan era presidente, solo dos películas de Star Wars habían llegado a los cines y no existía Internet.

El gráfico muestra el cambio porcentual año tras año. Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales

Los daños de la inflación

Cuando todo cuesta más, la gente lo compensa reduciendo el gasto, a veces en lo esencial. “Muchas personas viven cerca del límite”, dijo Loewenstein. “Entonces, un aumento incontrolable en cualquier aspecto de su presupuesto puede ser bastante desastroso”.

Algunos estados han promulgado recortes de impuestos y otras medidas de estímulo para aliviar el aumento de los precios. Pero esos enfoques en realidad pueden empeorar la inflación, al impulsar más el gasto y la demanda.

El aumento de los precios es una señal de que la economía está funcionando demasiado: demasiado gasto que resulta en demasiada demanda para una oferta limitada. Los formuladores de políticas pueden evitar esto al desacelerar deliberadamente la economía; pueden aumentar las tasas de interés (aumentando el costo de pedir dinero prestado), aumentar los impuestos o recortar los presupuestos.

La Reserva Federal ha aumentado las tasas de interés. El presidente del banco central, Jerome Powell, dijo que su objetivo es un "aterrizaje suave", esencialmente, evitar ir demasiado lejos y provocar una recesión, pero no hay garantía de que lo consiga. En la década de 1980, la Reserva Federal hundió la economía para sofocar la inflación obstinadamente alta.

A algunos economistas les preocupa que Estados Unidos se dirija ahora por un camino similar. La inflación bajó en abril en comparación con un máximo de 40 años en marzo, pero sigue siendo alta. Y la tasa de abril fue más alta de lo que esperaban algunos expertos. Eso podría empujar a los políticos a ser más agresivos y aumentar el riesgo de una futura recesión.

Para más

  • Los precios de los alimentos han aumentado 17 meses seguidos .
  • Los republicanos critican la inflación, pero apoyan políticas que podrían empeorarla , argumenta Peter Coy en Times Opinion.

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Guerra en Ucrania
Una casa dañada en Vilkhivka, Ucrania. Finbarr O'Reilly para The New York Times
  • Se están desarrollando feroces batallas cuerpo a cuerpo en el este de Ucrania , informan desde el frente Michael Schwirtz y Lynsey Addario de The Times.
  • La UE nuevamente no logró ponerse de acuerdo sobre un embargo de petróleo ruso. El líder de Hungría, un aliado de Vladimir Putin, bloqueó el esfuerzo.
  • Finlandia quiere unirse a la OTAN , alejándose de una historia de no alineación militar. ¿Qué es la OTAN ?)
Política
Miembros del Caucus Progresista del Congreso en Capitol Hill ayer. Michael A. McCoy para The New York Times
Otras grandes historias
Opiniones

Muchos pacientes quieren tratamientos experimentales, pero las compañías farmacéuticas dudan en darles acceso. Hay una mejor manera , argumenta la Dra. Daniela Lamas .

Occidente necesita una estrategia que garantice que Rusia terminará peor que antes de invadir Ucrania, escribe Nigel Gould-Davies .

Los conservadores que quieren restringir la actividad sexual de las mujeres no se detendrán con Roe v. Wade , dice Gail Collins .

El periodismo profundamente informado necesita su apoyo.

The Times depende de los suscriptores para ayudar a financiar nuestra misión. Suscríbete ahora con esta oferta especial .

LECTURAS DE LA MAÑANA

En todo el espectro político, la gente ha abrazado a George Carlin. Ilustración de Edmon de Haro; Mark Junge/Getty Images

Allá afuera: ¿Ha salido a la luz el agujero negro de la Vía Láctea ?

Cripto: Bitcoin actúa cada vez más como una acción tecnológica más .

Nupcias: ¡ Bienvenidos a los bodas !

Seguimiento de calorías: un escritor perdió su peso pandémico, pero no significó ganar .

Un clásico del Times: Aprende a mermelada de latas .

Vidas vividas: Como columnista de Time y US News & World Report, John Leo a menudo fue etiquetado como libertario y conservador. Se veía a sí mismo como un escéptico social, a la manera de Mark Twain y HL Mencken. Leo murió a los 86 años .

ARTES E IDEAS

El Stradivarius “da Vinci”, de 1714. Andrew White para The New York Times

A rare Stradivarius

Por primera vez en décadas, se subastará un Stradivarius de principios de 1700, considerado el "período dorado" de la fabricación de violines .

El Stradivarius, conocido como da Vinci, fue el instrumento elegido por Toscha Seidel, quien lo compró por $ 25,000 en 1924. (La venta llegó a la portada de The Times ). Seidel era bastante famoso: tenía una transmisión semanal en CBS en la década de 1930, y le dio lecciones a Albert Einstein. Interpretó al da Vinci en algunas bandas sonoras de películas célebres, como "El mago de Oz".

Seidel, quien murió en 1962, atesoraba el violín y dijo que no lo cambiaría “por un millón de dólares”. Cuando la subasta finalice el próximo mes, podría alcanzar hasta $20 millones.