02 junio 2022

Los efectos del cambio climático ya son desiguales.

 

2 de junio de 2022

Hoy, observamos la ola de calor que ha estado dominando la vida en gran parte de India y Pakistán. —David Leonhardt

Buenos dias. Los efectos del cambio climático ya son desiguales.

Las personas sin hogar duermen a la sombra del paso elevado de una autopista en un día caluroso en Nueva Delhi, el mes pasado. Manish Swarup/Associated Press

Un mundo más caliente

India ha contribuido poco al cambio climático: hogar del 18 por ciento de la población mundial, ha emitido solo el 3 por ciento de los gases de efecto invernadero que calientan el planeta.

Pero India está sufriendo el cambio climático. Está sucediendo ahora mismo: durante los últimos tres meses, una ola de calor ha devastado el norte de la India y el vecino Pakistán. Las temperaturas superaron los 110 grados Fahrenheit. Hace tanto calor que pájaros sobrecalentados cayeron del cielo en Gurgaon, India, y un puente histórico en el norte de Pakistán se derrumbó después de que la nieve y el hielo derretidos en un lago glacial liberaran un torrente de agua.

Los científicos dicen que es casi seguro que el calentamiento global desempeñó un papel en la ola de calor. Y el aumento de las temperaturas puede hacer que el clima inusualmente más cálido sea más común no solo en India y Pakistán, sino en todo el mundo, incluso en los EE. UU.

Los indios han respondido quedándose en el interior tanto como sea posible, particularmente durante las horas de la tarde. El gobierno ha alentado esto, presionando a las escuelas para que cierren temprano y a las empresas para que cambien los horarios de trabajo. Las medidas han reducido las muertes, con menos de 100 registradas hasta ahora, una mejora de las olas de calor hace años que mataron a miles.

Pero estas medidas tienen costos. El tiempo de escolarización se acorta, por lo que los estudiantes aprenden menos. Las personas no viajan a sus trabajos, por lo que el trabajo es menos productivo. El calor mantuvo a algunos agricultores adentro y atrofió las cosechas , por lo que el rendimiento de los cultivos cayó y los precios mundiales de los alimentos aumentaron. La vida social se ve interrumpida.

La situación me recuerda los efectos mixtos de los bloqueos de Covid: las medidas de adaptación al cambio climático pueden ayudar a prevenir los peores resultados de salud, pero tienen costos reales. “Estamos salvando vidas, pero luego se pierden los medios de subsistencia”, dijo Roxy Koll, climatóloga de la India.

Y mucha gente todavía tiene que salir al calor. Koll me dijo que su hijo recientemente mostró signos de insolación después de llegar a casa de la escuela. (El episodio hizo que Koll y su esposa presionaran a la escuela para que terminara las clases antes). En Delhi, el calor de la tarde dejó a Chandni Singh, una investigadora del clima, “extremadamente cansada, con un dolor de cabeza palpitante y completamente deshidratada” a la mañana siguiente, escribió. en Opinión del Tiempo .

Una disparidad mundial

La geografía de los países pobres —muchos están cerca del ecuador— no es la única razón por la que el cambio climático es una carga tan grande para ellos. Su pobreza es otro factor que los deja con menos recursos para adaptarse.

“El cambio climático es una de las desigualdades más profundas de la era moderna”, dijo mi colega Somini Sengupta, el corresponsal climático global que escribe el boletín climático de The Times . “Aquellos que no causaron la mayor parte del problema ya están sintiendo la mayor parte del impacto”.

Hay una paradoja en la crisis climática. Debido a que India nunca se industrializó por completo, no ha emitido tantos gases de efecto invernadero como Estados Unidos, las naciones europeas y otros países ricos. Pero debido a que no se ha industrializado, también tiene menos recursos para adaptarse que las naciones más ricas y contaminantes.

Hielo comprado a un vendedor ambulante en Nueva Delhi. Sajjad Hussain/Agence France-Presse — Getty Images

Menos del 10 por ciento de los indios tienen aire acondicionado en casa. Muchos carecen de electricidad confiable, lo que limita su capacidad para usar ventiladores. El problema era especialmente grave últimamente, con una escasez de carbón que provocaba cortes de energía.

Aquí hay una tensión: para adaptarse, los países tienen que adoptar tecnologías modernas. Pero dado que estas tecnologías a menudo requieren petróleo y carbón para calentar el planeta, su uso agrava el cambio climático y, en consecuencia, el clima extremo. El clima requiere entonces aún más adaptación.

La fiebre por las tecnologías de energía limpia, como la energía solar y eólica , es un esfuerzo por romper esa tensión, para brindar a los países una forma de industrializarse sin la contaminación que calienta el planeta. Dado que los desastres climáticos ya afectan a gran parte del mundo, ese esfuerzo es una carrera contra el tiempo para evitar más crisis como la de la India.

Relacionado: En los EE. UU., el menor acceso a aire acondicionado, piscinas e incluso árboles hace que los estadounidenses más pobres también sufran más las olas de calor. Estas fotos recientes de Nueva York resaltan las diferencias.

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Tiro en Tulsa
  • Un hombre que llevaba un rifle y una pistola mató a cuatro personas e hirió a varias más dentro de un edificio de consultorios médicos en Tulsa, Oklahoma, antes de quitarse la vida.
  • La policía no ha identificado a las víctimas ni al agresor, pero sugirió que el pistolero había elegido el lugar deliberadamente. Esto es lo que sabemos.
Guerra en Ucrania
Un vehículo blindado ucraniano en movimiento cerca de Sievierodonetsk ayer. Finbarr O'Reilly para The New York Times
  • Las tropas rusas asaltaron Sievierodonetsk desde tres direcciones, lo que provocó feroces combates callejeros. Si la ciudad cae, Rusia se habrá apoderado del último foco principal del control ucraniano en la región oriental de Lugansk.
  • Algunos voluntarios ucranianos que se apuntaron para defender sus lugares de origen ahora han sido enviados al brutal frente oriental. La moral está empezando a decaer .
  • Alemania ha prometido enviar más armas : un sistema de defensa aérea y un radar de seguimiento para ayudar a localizar la artillería rusa.
  • Cuando un oligarca necesita un superyate, esta es la empresa a la que recurre .
Política
El presidente Biden organizó ayer una reunión remota con los fabricantes de fórmula para bebés. Doug Mills/The New York Times
Otras grandes historias
Opiniones

Para fortalecer la aplicación de las leyes antimonopolio, Biden necesita nombrar expertos antimonopolio como jueces federales , escribe Binyamin Appelbaum .

A medida que aumentan los precios de la carne, más estadounidenses deberían considerar volverse vegetarianos , dice Annaliese Griffin .

LECTURAS DE LA MAÑANA

Ayudando a Sabrina: ¿Qué sucede cuando un adolescente autista se vuelve ingobernable en casa ?

De Ucrania a Brooklyn: Mudarse a Nueva York no es fácil, especialmente para aquellos que huyen de las dificultades en el extranjero .

Viajero frugal: viajes asequibles centrados en el vino, la cultura, la comida, el aire libre y más.

Un clásico del Times: un glosario de términos relacionados con el café .

Consejo de Wirecutter: Relájese bajo esta sombrilla .

Vidas vividas: Como informante de la CIA, David MacMichael denunció las políticas de la administración Reagan sobre Nicaragua, una revelación que contribuyó al asunto Irán-Contra. Murió a los 95 .

ARTES E IDEAS

Los actores Johnny Depp y Amber Heard. Desde la izquierda, Kevin Lamarque/Reuters; Steve Helber/Prensa Asociada

Una decisión en el juicio Depp-Heard

Un jurado encontró ayer que los actores Amber Heard y Johnny Depp habían sido difamados en las consecuencias de su tumultuoso matrimonio de un año. Pero falló más fuertemente a su favor, otorgándole más de $10 millones en daños y $2 millones a ella.

Depp había demandado a Heard por un artículo de opinión que ella escribió en The Washington Post, que según él implicaba falsamente que había sido abusivo; Escuché una contrademanda porque uno de los abogados de Depp calificó sus acusaciones de "engaño". El juicio, que se mostró en vivo por televisión y en línea, reveló una relación profundamente tóxica, con ambas estrellas acusándose mutuamente de violencia.

Más sobre el caso: