17 junio 2022

Muy pronto, casi todos en los EE. UU. podrán vacunarse contra el covid.

 

17 de junio de 2022

Buenos dias. 

Ariyona Coleman, 5, recibiendo una vacuna de Pfizer. Emily Matthews/Pittsburgh Post-Gazette, vía Associated Press

una larga espera

Después de meses de retrasos, los niños menores de 5 años recibirán las vacunas la próxima semana.

Se espera que la FDA y los CDC autoricen las vacunas de Moderna y Pfizer para niños pequeños en los próximos días. Un panel de la FDA recomendó la autorización de ambas vacunas el miércoles.

Las vacunas para niños pequeños se retrasaron porque ninguna de las compañías presentó los datos completos necesarios para que la FDA las autorice, insinuó anteriormente un alto funcionario de la agencia. El asesor de la Casa Blanca, Anthony Fauci, también sugirió en un momento que la FDA había querido esperar para considerar ambas vacunas simultáneamente porque temía que autorizarlas en diferentes momentos pudiera confundir a los padres. (Este boletín ha criticado los mensajes contradictorios del gobierno).

Pero ahora, cualquier padre, y niño, que haya estado esperando las vacunas finalmente puede ver el punto final. Ese es potencialmente un grupo grande: casi 20 millones de niños tienen menos de 5 años en los EE. UU. En algunos casos, la espera ha pasado factura, ya que los padres han retrasado sus carreras y sus vidas, sin mencionar las vidas de sus hijos, para permanecer como a salvo de Covid como sea posible hasta que haya una vacuna disponible.

Los padres describieron la espera en términos brutales a The Times, mis colegas Sharon LaFraniere y Emily Erdos informaron: “Casi perdí mi trabajo y mi mente”. “Reduje a la mitad mis ingresos”. “El momento más difícil de mi vida”. “Me siento impotente y sin esperanza”. “Extremadamente solo; Estoy llorando mientras escribo esto”. “Cada tos me pone nervioso”.

Un cambio social

En cierto modo, las autorizaciones de las vacunas serán una gran noticia: significa que todas las personas en los EE. UU. que alguna vez sean elegibles para una vacuna contra el covid podrán obtener una. (Las vacunas no estarán disponibles para bebés menores de 6 meses, pero eso es típico para muchas vacunas ).

Las autorizaciones podrían desencadenar efectos dominó en la vida estadounidense. Más padres podrían decidir regresar a las oficinas. Las guarderías y las escuelas pueden facilitar las reglas de cuarentena y aislamiento. Más niños pequeños podrán jugar con amigos y participar en deportes u otras actividades sin mascarilla.

Si bien las vacunas reducen el riesgo de resultados graves para los niños, es posible que no cambien mucho la trayectoria de las hospitalizaciones y muertes por covid. Incluso sin las vacunas, los niños en general tienen poco riesgo de sufrir resultados graves por el covid. El grupo de edad que pronto será elegible ha representado menos del 0.1 por ciento de las muertes confirmadas de Covid en los EE. UU.

También hay mucha vacilación entre los padres acerca de las vacunas. Solo uno de cada cinco padres de niños menores de 5 años planea vacunar a un niño de inmediato, encontró una encuesta reciente de Kaiser Family Foundation.

Parte de eso podría ser la dinámica que vimos con las vacunas contra el covid para adultos: muchas personas quieren esperar y ver cómo funcionan las vacunas en otros antes de recibir las vacunas para ellos o sus seres queridos.

Pero la profunda preocupación de algunos padres por el covid puede haberse disipado a medida que ha disminuido el impacto del virus en la vida estadounidense en general. Y muchos padres pueden pensar que las vacunas no son necesarias porque los niños tienen un riesgo bajo de covid-19 grave.

La línea de fondo

Es posible que las vacunas para los niños pequeños no hagan mucho para terminar realmente con la pandemia, incluso si las inyecciones ayudan a que más personas vuelvan a la normalidad. Prevenir lo peor de la pandemia todavía se reduce a proteger a los más vulnerables , especialmente a los ancianos y los inmunocomprometidos. Hacer eso significa no solo administrar más vacunas y refuerzos, sino también garantizar un amplio acceso al antiviral Paxlovid, el medicamento preventivo Evusheld y otros tratamientos.

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Audiencia del 6 de enero
Guerra en Ucrania
Los líderes europeos en Kyiv ayer. Foto de la piscina por Ludovic Marin
Política
  • Herschel Walker, el candidato republicano al Senado en Georgia, reconoció que había tenido dos hijos más de los que había mencionado anteriormente.
  • Un punto conflictivo que retrasa el proyecto de ley de seguridad de armas del Senado: ¿Qué es un novio ?
  • Las campañas demócratas están apoyando a algunos candidatos republicanos de extrema derecha con la esperanza de vencerlos en noviembre. Es una apuesta arriesgada .
  • Una sinagoga de Florida está desafiando la restrictiva ley de aborto del estado, argumentando que viola la ley judía .
  • La gobernadora Kathy Hochul discutió con sus dos rivales demócratas para gobernadora de Nueva York sobre delincuencia, credenciales y... queso crema .
Otras grandes historias
Opiniones

El feminismo está en declive, lo que dificulta la lucha contra la creciente misoginia , argumenta Michelle Goldberg .

LECTURAS DE LA MAÑANA

Un estadio de la Copa del Mundo en Doha, Qatar.

Fútbol: El mercurio está subiendo y el reloj corre mientras Qatar se prepara para la Copa del Mundo .

Face Forward: Johnny Depp y la locura que provoca la belleza masculina .

Amor moderno: un coqueteo distraído durante un momento difícil, y luego se convirtió en algo más .

Un clásico del Times: cómo una controversia sobre el casting en la escuela secundaria se convirtió en una tormenta de guerra cultural .

Consejos de Wirecutter: El mejor zapatero .

Vidas vividas: Duncan Hannah documentó vívidamente la escena artística y de clubes de Nueva York en la década de 1970 y se convirtió en una artista reconocida en la década de 1980. Murió a los 69 años .

ARTES E IDEAS

celebrando el diecinueve de junio

El domingo es el diecinueve de junio. La festividad, que conmemora la abolición de la esclavitud , se ha convertido en una celebración más amplia de la libertad de los afroamericanos. Eso incluye libertades más pequeñas, escribe la chef y autora Nicole Taylor, como la capacidad de hacer una pausa para el ocio y el cuidado personal.

En un nuevo libro de cocina que celebra el Juneteenth, Taylor describe comidas festivas que van desde lo elegante hasta lo simple: un simposio con chefs en Austin, una fiesta en la azotea con amigos, un día pantanoso en los bosques de Georgia.

“A lo largo de los años, Juneteenth se ha convertido en mi tradición anual”, escribe, “incluso cuando estoy a kilómetros de distancia de los lugares a los que llamo hogar”.

JUGAR, VER, COMER

que cocinar
Kelly Marshall para The New York Times. Estilista de alimentos: Roscoe Betsill. Estilista de utilería: Paige Hicks.

Del libro de cocina de Taylor: Pruebe el pollo con durazno y melaza , combinado con un vaso frío de cerveza de sandía y jengibre .

Teatro

Los musicales familiares se ven diferentes en los escenarios de Londres . “Y eso es algo bueno”, escribe el crítico Matt Wolf.

Qué leer

En “Meet Me by the Fountain”, la crítica de diseño Alexandra Lange explora el auge, la caída y el futuro del centro comercial estadounidense .

Tome la prueba de noticias
Tarde en la noche

Los anfitriones discutieron las audiencias del 6 de enero .

Ahora es hora de jugar

El pangrama del concurso de ortografía de ayer fue lexicon . Aquí está el rompecabezas de hoy .

Aquí está el Mini Crucigrama de hoy , y una pista: Tachado (cinco letras).

Y aquí está el Wordle de hoy . Después, usa nuestro bot para mejorar.

Gracias por pasar parte de su mañana con The Times. Te veo mañana.

PD El robo de Watergate ocurrió hoy hace 50 años .

Aquí está la portada de hoy .

“ The Daily ” trata sobre las audiencias del 6 de enero. Sobre el final de temporada de “ Still Processing ”, el antídoto contra la soledad. “ Popcast ” trata sobre los archivos de músicos famosos.

Claire Moses, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti y Ashley Wu contribuyeron a The Morning. Puede comunicarse con el equipo en themorning@nytimes.com .