09 septiembre 2022

El rey Carlos III se dirige a la nación de luto

LONDRES (AP) — Dispararon armas, tocaron campanas y multitudes de luto saludaron al rey Carlos III mientras conducía a Gran Bretaña a una nueva era incierta el viernes.

El país entró en un largo período de luto nacional tras la muerte de la reina Isabel II, enfrentándose a la vida sin su figura decorativa de 70 años mientras ya estaba aquejado por la crisis económica y su último episodio de agitación política.

Charles, el heredero al trono con más años de servicio, se dirigió formalmente a la nación y a la Commonwealth por primera vez como rey en un discurso pregrabado desde el Blue Drawing Room del Palacio de Buckingham.

Rindió un conmovedor homenaje a la "vida bien vivida" de su madre y prometió renovar su "promesa de servicio de por vida".

Charles también hizo un guiño a sus propios hijos, anunciando que el Príncipe William asumiría su antiguo título como Príncipe de Gales y diciendo que quería "expresar mi amor por Harry y Meghan mientras continúan construyendo sus vidas en el extranjero".

El nuevo rey terminó con una nota personal: “Y a mi querida mamá, ahora que comienza su último gran viaje para unirse a mi querido difunto papá, simplemente quiero decirle esto: gracias. Gracias por su amor y devoción a nuestra familia ya la familia de naciones a las que han servido tan diligentemente todos estos años. Que los vuelos de los ángeles te canten para tu descanso”.

Más temprano ese día, el nuevo monarca fue recibido con vítores y gritos de "¡Dios salve al rey!" de una multitud que esperaba cuando regresó al palacio para asumir su derecho de nacimiento a la edad de 73 años. Estrechó la mano y se tomó el tiempo para observar algunos de los muchos tributos florales dejados en honor a su madre cuando llegó al Palacio de Buckingham poco después de las 2 p.m. hora local (9 a.m. ET).

Charles viajó a Londres desde Balmoral, el castillo escocés donde la familia real se apresuró a estar al lado de la reina en sus últimos momentos.

Los dolientes se habían estado reuniendo fuera del palacio para depositar flores y presenciar la historia desde la mañana temprano como un plan bien ensayado sobre cómo la nación se despedirá de un monarca y dará la bienvenida a otro que entró en acción.












Con el orden y la corrección típicos, el Palacio de Buckingham emitió un aviso detallado el viernes por la mañana.

Julie Masters, de 57 años, de Sussex, en el sur de Inglaterra, dijo que fue la primera persona en estrechar la mano del nuevo rey. Había estado esperando con cientos de personas más, apretada contra las barreras policiales.

"No está realmente hundido", dijo. “Él dijo, 'Gracias por venir'”.

Margaret Walker, de Wokingham, 40 millas al oeste de Londres, tiene 95 años, solo un año menos que la reina. Ella dijo: "¡Charles y Camilla me dieron la mano y no los volveré a lavar!"

Los saludos con armas en el cercano Hyde Park y en la Torre de Londres dispararon 96 rondas, una por cada año de vida de Elizabeth. Las banderas en los edificios oficiales ondean a media asta. Las campanas de la Catedral de St. Paul y la Abadía de Westminster sonaron al mediodía (7 a. m. ET), y las campanas de las iglesias de todo el país se hicieron eco.

La muerte de la reina el jueves a la edad de 96 años , poco después de que los médicos la pusieran bajo supervisión médica, fue una pequeña sorpresa dada su edad y problemas de salud recientes. Pero con el país enfrentando dificultades económicas sin precedentes debido a los crecientes costos de la energía y la inflación, su ausencia se puede sentir aún más profundamente cuando Gran Bretaña enfrenta una crisis sin ella por primera vez en siete décadas.

Como dijo el presidente francés Emmanuel Macron en uno de las docenas de tributos de los líderes mundiales, ella representó “a través de las fluctuaciones y la agitación de la política, una permanencia con el aroma de la eternidad”.

Afuera del palacio en el centro de Londres, británicos y personas de todo el mundo compartieron la incredulidad de que la segunda era isabelina haya llegado a su fin.

Los miembros montados de la Guardia Real, los soldados que patrullan las casas reales, pasaron al trote. Hasta el jueves, eran conocidos como la Guardia de la Reina.

Una multitud grande pero tranquila se reunió para presentar sus respetos y presenciar la historia. Los jardineros estaban ocupados recortando los jardines reales en previsión de los días de pompa que se avecinaban. Muchos en la creciente multitud manejaban teléfonos inteligentes y palos para selfies y, naturalmente para la generación de las redes sociales, documentaban todo lo que podían ver.

“Es un día histórico porque la reina es la única monarca que la mayoría de nosotros hemos conocido”, dijo Darius Koenig, de 24 años, un abogado en prácticas y cantante de Londres, que llevaba flores y dijo que no podía encontrar un periódico para comprar en ningún lado.

“No estoy muy seguro de qué sentir; es difícil ponerle palabras. Sin duda es un día de duelo colectivo”.

Reacción del Palacio de la Reina Buckingham
Darius Koenig, de 24 años, presenta sus respetos a la reina frente al Palacio de Buckingham el viernes.Susannah Irlanda para NBC News

Los cambios en el monarca y el primer ministro se producen en un punto sísmico en la vida política y económica británica, con muchas familias que temen cómo pagarán las crecientes facturas de energía a medida que la crisis del costo de vida se cruza con la guerra de Rusia en Ucrania y las consecuencias. de la salida del país de la Unión Europea. 

Charles conoció a Liz Truss, solo unos días después de que la reina la invitara a ser primera ministra. Luego, la pareja se reunirá todas las semanas para la audiencia semanal tradicional del monarca con el primer ministro, y es probable que un tema tenga prioridad.

Horas antes de que se anunciara la muerte de la reina, Truss le dijo a la Cámara de los Comunes que congelaría las facturas de energía en 2500 libras (2900 dólares) al año hasta 2024, una intervención colosal que habría dominado la discusión nacional si no fuera por la noticia que interrumpió el debate en el Parlamento. – y gran parte de la vida británica en los días venideros.

Reacción del Palacio de la Reina Buckingham
La muerte de la reina llega en un momento particularmente incierto para Gran Bretaña.Susannah Irlanda para NBC News

La inflación récord de más del 10% ha provocado un verano de huelgas generalizadas, pero la acción industrial en el Royal Mail y por parte de los trabajadores ferroviarios prevista para el viernes fue cancelada a la luz de la muerte de la reina. También se cancelaron eventos deportivos y culturales, y algunas tiendas cerraron cuando el país se embarcó en un período de luto de 10 días.

Tal es la gravedad del estado de ánimo nacional que el Banco de Inglaterra dijo el viernes que pospondría su decisión sobre si aumentar las tasas de interés, una decisión con consecuencias potencialmente enormes.

Es posible que la primera crisis nacional posterior a Isabel sea una de las peores de la historia reciente; sin embargo, los días venideros se dedicarán a recordar su contribución a la vida pública.

Steve Kazan, de 61 años, que trabaja en tecnología, vive cerca de San Francisco y está de vacaciones en Gran Bretaña con su hijo, Henry, de 23, vino a presentar sus respetos fuera del palacio.

Reacción del Palacio de la Reina Buckingham
Steve Kazan, de 61 años, y su hijo, Henry, de 23, están de vacaciones en el Reino Unido.Susannah Irlanda para NBC News

Estaban en un tren de Edimburgo a Londres ayer cuando se conoció la noticia. “Alguien gritó la noticia y las ondas de charla recorrieron el automóvil”, dijo.

“Definitivamente fuimos golpeados por el impacto histórico de inmediato. Estaba sentado frente a una joven estudiante y le dije: 'Recordarás dónde estabas ese día para siempre'”.